encroach on (someone's) rights gradually

Translations
empiéter progressivement sur les droits de quelqu'un